J.C. Penney is right to try new things, but it needs to do more, analysts say